Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
German Wiktionary
,
English Wiktionary
, and
French Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
sh
sretan rođendan
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
sh
srećan rođendan
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
beste
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
χαρουμενα γενεθλια
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fa
سالگرە شما مبارک
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
كل عام وانت سالم
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
buon compleanno
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
hyvää syntymäpäivää
Source:
German Wiktionary
fr
joyeux anniversaire
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
alles gute zum geburtstag
Source:
French Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ku
rojbûna we pîroz
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
br
deiz ha bloaz laouen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
har den äran på födelsedagen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sk
všetko najlepšie k narodeninám
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
feliz aniversário
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
מזל טוב
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ku
rojbûna te pîroz
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
bg
честит рожден ден
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
feliz cumpleaños
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ku
rojbûna te pîroz be
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
תזכה לשנים רבות
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
كل عام وانت سالمة
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
gl
parabéns
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
عيد سعيد وعمر مديد
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
عيد ميلادك سعيد
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
všechno nejlepší k narozeninám
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
af
baie geluk met jou verjaarsdag
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
tanti
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
wunsch
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ca
per molts anys
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
с днём рождения
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
كل سنة وانت سالمة
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
nice mutlu yıllara
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
bom aniversário
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
many happy returns
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
gut
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
dsb
wjele dobrego k narodnemu dnju
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
كل سنة وانت طيب
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
lyckönskningar på födelsedagen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
glückwunsch
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
herzlich
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
is
til hamingju með afmælið
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hu
boldog születésnapot
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
كل سنة وانت سالم
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
doğum günün kutlu olsun
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
lv
daudz laimes dzimšanas dienā
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
bon anniversaire
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
alle
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hsb
wšo dobre k narodninam
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
be
з днём нараджэння
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
gl
feliz aniversario
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
χρονια πολλα
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
gelukkige verjaardag
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
עד מאה ועשרים
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
is
til hamingju með daginn
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
joyeux anniversaire
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
gratulerer med dagen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
كل عام وانت بخير
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ku
rojbûna we pîroz be
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
geburtstag
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
af
veels geluk met jou verjaarsdag
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fa
تولدت مبارک
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
yi
מזל טוב
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
mt
għeluq snienek hieni
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ro
la mulți ani
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
誕生日おめでとう
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tg
таваллудат муборак
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
et
palju õnne sünnipäevaks
Source:
German Wiktionary
en
happy birthday
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
alles gute zum geburtstag
Source:
English Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
fijne verjaardag
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
uk
з днем народження
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
gelukkige verjaarsdag
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
da
tillykke med dagen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
יום הולדת שמח
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
dsb
wutšobne glukužycenja k narodnemu dnju
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
molti anni
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sl
čestitam za rojstni dan
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
grattis på födelsedagen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
happy birthday
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
har den äran
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
yi
מיט מזל געיערט זיך
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
عقبال مية سنة
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
da
tillykke med fødselsdagen
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
parabéns
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
many happy returns of day
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
mutlu yıllar
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
auguri
Source:
German Wiktionary
de
alles gute zum geburtstag
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
yi
ביז הונדערט און צװאנציק
Source:
German Wiktionary