ja 寝耳に水
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en bolt from blue Source: JMDict 1.07
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
sh kao grom iz vedra neba Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 突如其来 Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
is eins og þruma úr heiðskíru lofti Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru как снег на голову Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
gd clach às an adhar Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 晴天霹雳 Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru гром среди ясного неба Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es como rayo caído del cielo Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 青天の霹靂 Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
hu derült égből villámcsapás Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sv som en blixt från klar himmel Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
el κεραυνοσ εν αιθρια Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
bg като гръм от ясно небе Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ko 청천 벽력과 같이 Source: English Wiktionary
zh 晴天霹靂
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bolt from blue Source: CC-CEDICT 2017-10
zh 晴天霹雳
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bolt from blue Source: CC-CEDICT 2017-10
zh 青天霹靂
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bolt from blue Source: CC-CEDICT 2017-10
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
bg изневиделица Source: English Wiktionary
zh 青天霹雳
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bolt from blue Source: CC-CEDICT 2017-10
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pt imprevisto Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pl grom z jasnego nieba Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
lt lyg perkunas iš giedro dangaus Source: English Wiktionary
fr tomber des nues (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bolt from blue Source: French Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
is sem reiðarslag Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fi kuin salama kirkkaalta taivaalta Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
cs blesk z čistého nebe Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
is eins og þruma úr heiðríkju Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ro din senin Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
is eins og skrattinn úr sauðaleggnum Source: English Wiktionary
en bolt from blue (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
is öllum að óvörum Source: English Wiktionary