ja
手を変え品を変え
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
keinolla millä hyvänsä
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
何としても
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
手を替え品を替え
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
石に齧り付いても
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
th
ด้วยความจำเป็น
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
石にかじりついても
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
どんなことをしてでも
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
なんとかして
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
意地でも
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
何としてでも
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
keinoja kaihtamatta
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
石に齧りついても
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
es
por cualquier medio
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
es
a cualquier precio
(r, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
by hook or by crook
(r, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
fi
puukoin ja puntarein
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
th
ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
sv
på ett eller ett annat sätt
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
sv
på ett sätt eller annat
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
pt
por bem ou por mal
|
Source: English Wiktionary
|
zh
不擇手段
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
pt
como for
|
Source: English Wiktionary
|
fr
d’ une manière ou d’ une autre
(r)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: French Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
gl
por calquer xeito
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
zh
千方百计
|
Source: English Wiktionary
|
de
mit haken und ösen
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: German Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
de
auf teufel komm raus
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
da
koste hvad det vil
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
es
por todos los medios
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
te
ఏదో విధంగా
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
fi
keinolla millä hyvänsä
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
fr
de gré ou de force
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
ru
всеми правдами и неправдами
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
de
auf biegen und brechen
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
gl
como for
|
Source: English Wiktionary
|
zh
不择手段
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
da
med hiv og sving
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
ru
не мытьём так катаньем
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
es
de una forma u otra
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
zh
千方百計
|
Source: English Wiktionary
|
en
by hook or by crook
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
sv
på ett eller annat sätt
|
Source: English Wiktionary
|
de
auf biegen und brechen
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: German Wiktionary
|
de
auf teufel komm raus
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
by hook or by crook
|
Source: German Wiktionary
|