Synonyms
- es a caballo regalado no le mires el diente ➜
- ca a cavall regalat no li miris el dentat ➜
- de einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul ➜
- bg на харизан кон зъбите не се гледат ➜
- ca a cavall regalat no li miris el dentat ➜
- cs darovanému koni na zuby nehleď ➜
- cs darovanému koni na zuby nekoukej ➜
- da sku ikke en given hest i munden ➜
- de einem geschenkten gaul guckt man nicht ins maul ➜
- de einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul ➜
- de einem geschenkten gaul sieht man nicht ins maul ➜
- el του χαριζανε γαιδαρο και τον κοιταζε στα δοντια ➜
- es a caballo regalado no le mires el dentado ➜
- es a caballo regalado no se le miran los dientes ➜
- es a caballo regalado no se le ve el colmillo ➜
- et kingitud hobuse suhu ei vaadata ➜
- eu dohainik edan behar duenak hitz gutti ➜
- fa دندون اسب پیشکشی رو نمیشمرند ➜
- fi ei ole lahjahevosen suuhun katsomista ➜
- fi lahjahevosen suuhun ei saa katsoa ➜
- More »
Related terms
- cs darovanému koni na zuby nekoukej ➜
- de einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul ➜
- en beggars can't be choosers ➜
- en beggars can't be choosers ➜
- en do not unappreciatively question gift or handout too closely ➜
- en long in tooth ➜
- en trojan horse ➜
- en gift horse ➜
- en long in tooth (a) ➜
- es a caballo regalado no le mires el diente ➜
- fi lahjahevosen suuhun ei saa katsoa ➜
- hu ajándék lónak ne nézd a fogát ➜
- is vanþakklátur (a) ➜
- it a caval donato non si guarda in bocca ➜
- nl een gegeven paard niet in de bek kijken (v) ➜
- pl darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby ➜
- pt a cavalo dado não se olha os dentes ➜
- ru дарёному коню в зубы не смотрят ➜
- sh poklonjenom konju se ne gleda u zube ➜
Etymologically related
- en given horse ➜
- enm geuen hors ➜
- la equi donati dentes non inspiciuntur ➜
- en gift horse ➜
- en long in tooth ➜
Links to other resources
- wordnet-rdf.princeton.edu 400520122-P
- en.wiktionary.org don't look a gift horse in the mouth