ConceptNet 5: Query results

de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	ca quan el gat no hi és les rates ballen	Source: German Wiktionary
fr le chat parti les souris dansent	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Sources: German Wiktionary and French Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	ru без кота мышам масленица	Source: German Wiktionary
fr quand le chat n’ est pas là les souris dansent	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Sources: German Wiktionary and French Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	fr absent le chat les souris dansent	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	lv kad kaķis nav mājās tad peles danco	Source: German Wiktionary
ca quan el gat no hi és les rates ballen	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
zh 山中無老虎猴子稱大王	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pt quando o gato está fora os ratos se divertem	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ga fad a bhíos an cat amuigh bíonn na luchain ag rince	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ar غاب القط العب يا فار	Source: German Wiktionary
ar لما بغيب القطاط بيردح الفيران	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
en when cat’s away mice will play	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	lb wann d’kaz fort ass sinn d’mais meeschter	Source: German Wiktionary
ht lè chat pa la rat bay kalinda	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru без кота мышам раздолье	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	he כשהחתול איננו העכברים חוגגים	Source: German Wiktionary
pt quando o gato está fora os ratos se divertem	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
pl jak kota nie ma myszy biegają	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
pl jak kota nie ma myszy harcują	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
cs když kocour není doma myši mají posvícení	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
lv kad runča nav mājās tad peles pa galdu lēkā	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	tr kedinin bulunmadığı yerde fareler baş kaldırır	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	co candu manca la jatta li razzi so in festa	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pl gdy kota nie ma myszy harcują	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pl gdy kota nie ma myszy tańcują	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ar لما بغيب القطاط بيردح الفيران	Source: German Wiktionary
csb mëszë figlëją czej kòta nie czëją	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
ar لا تغوفل الدم تقمبع الفار	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
fr voyage de maître noces de valets	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
ar ان غاب القط العب يا فار	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
sh kad mačka ode miševi kolo vode	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
es cuando el gato va a sus devociones bailan los ratones	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
sq iku macja lozin minjtë	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
pt vão se os gatos e estendem se os ratos	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	tr kedinin bulunmadığı yerde fareler cirit oynarlar	Source: German Wiktionary
lv kad kaķis nav mājās tad peles danco	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
ar القط خطر والفار انتصر	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
mt meta jorqod il qattus il ġrieden joħorġu	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sl kadar mačke ni doma miši plešejo	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru кот из дома мыши в пляс	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sl ko mačke ni doma miši plešejo	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sk kocúr nie je doma myši majú bál	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de ist die katze aus dem haus rührt sich die maus	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sk keď kocúr nie je doma myši majú bál	Source: German Wiktionary
sk keď kocúr nie je doma myši majú bál	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
fur co il gjat nol è in cjase lis surîs a balin	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fr le chat parti les souris dansent	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	it gatto dorme e sorcio balla	Source: German Wiktionary
es cuando el gato no está los ratones bailan	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ga nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rince	Source: German Wiktionary
scn quannu lu gattu un c’ è li si surci abballanu	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fr quand le chat n’ est pas là les souris dansent	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru кот за дверь мыши в пляс	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	es cuando el gato no está los ratones bailan	Source: German Wiktionary
co candu manca la jatta li razzi so in festa	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fa چشمە خورشید چو پنهان شود شب‌پره بازیگر میدان شود	Source: German Wiktionary
sh kad mačke nema kod kuće miševi se vesele	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
tr kedinin bulunmadığı yerde fareler cirit oynarlar	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
hu ha nincs otthon a macska cincognak az egerek	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sk dobre myšiam keď mačky doma nieto	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sv när katten är borta dansa råttorna på bordet	Source: German Wiktionary
ar لو غاب الفار العب يا قط	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fur se la gjate no je in paîs e fâs fieste la surîs	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sv när katten är borta dansar råttorna på bordet	Source: German Wiktionary
da når katten er ude spiller musene på bordet	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ga nuair a bhíonn an cat ar shiúl bíonn cead rince ag na luchóga	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fr voyage de maître noces de valets	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	mt meta jorqod il qattus il ġrieden joħorġu	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sk kocúr nie je doma myši majú hody	Source: German Wiktionary
es cuando en casa no hay gatos extiéndense los ratos	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
ro când pisica nu i acasă șoarecii joacă pe masă	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	it quando la gatta non è in paese i topi ballano	Source: German Wiktionary
ko 호랑이 없는 골에는 토끼가 스승이다	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ar بمكان السبع اتمرغل الوول	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ca quan es gat no hi és ses rates van per sa cuina	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	cs když kocour není doma myši mají posvícení	Source: German Wiktionary
zh 山中无老虎猴子称大王	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	zh 山高皇帝遠	Source: German Wiktionary
it quando la gatta non è in paese i topi ballano	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ht lè chat pa la rat bay kalinda	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	nap quanne a jatte nge manche i sùrece abbàllene	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	en when cat’s away mice will play	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	hu ha nincs otthon a macska cincognak az egerek	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru без кота и мыши резвятся	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fr quand le chat est parti les souris dansent	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	da når katten er ude spiller musene på bordet	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	rm cur cha’l giat es our d’chesa las müers rupettan	Source: German Wiktionary
fur se la gjate no je in paîs e fâs fieste la surîs	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	cs kocour není doma myši mají pré	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pt quando em casa não está o gato estende se o rato	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	hu nincs otthon a macska cincognak az egerek	Source: German Wiktionary
el οταν λειπει η γατα χορευουν τα ποντικια	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
sl kadar mačke ni doma miši plešejo	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
nap quanne a jatte nge manche i sùrece abbàllene	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
af as die kat weg is is die muis baas	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de ist die katze aus dem haus freut sich die maus	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	dsb gaž jo kócor z domu ga maju myšy swóju wólu	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sh kad mačke nema kod kuće miševi se vesele	Source: German Wiktionary
de wenn die katze aus dem haus ist tanzen die mäuse auf dem tisch	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ar اذا غاب المودب تلعب الاولاد	Source: German Wiktionary