Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
CC-CEDICT 2017-10
,
German Wiktionary
,
English Wiktionary
, and
French Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
puhua asioista niiden oikeilla nimillä
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
实话实说
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
auf gut deutsch
Source:
English Wiktionary
hy
խոսքդ սար ու ձոր մի գցիր
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
German Wiktionary
de
das kind beim namen nennen
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
German Wiktionary
fr
appeler un chat un chat
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
French Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
llamar al pan pan y al vino vino
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
實話實說
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
olla suorasukainen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
man en paard noemen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
de dingen bij hun naam noemen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
totta puhuen
Source:
English Wiktionary
sv
tala rent ut
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
German Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ga
ná baintear an t ainm den bhairín den bhlonag
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
olla suorasanainen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
zeggen zoals het is
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
直言不讳
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
das kind beim namen nennen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
damit das kind einen namen hat
Source:
English Wiktionary
zh
是啥說啥
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
CC-CEDICT 2017-10
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
pão pão queijo queijo
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
een kat een kat noemen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
suomeksi sanottuna
Source:
English Wiktionary
zh
是啥说啥
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
CC-CEDICT 2017-10
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
ありのまま言う
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
mainitakseen asian oikealla nimellään
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
λεω τα συκα συκα και τη σκαφη σκαφη
Source:
English Wiktionary
he
לקרוא לילד בשמו
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
call spade spade
Source:
German Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
называть вещи своими именами
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
en spade är en spade
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
appeler un chat un chat
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hy
սար ու ձոր չընկնել
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hu
nevén nevezi a gyereket
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
dire pane al pane e vino al vino
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
直言不諱
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
olla suorapuheinen
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
nazvat věc pravým jménem
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
kutsua asioita niiden oikeilla nimillä
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
kalle en spade for en spade
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
歯に衣着せぬ
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
تسمية الاشياء بمسمياتها
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
nazywać rzeczy po imieniu
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hy
խոսքը սար ու ձոր չգցել
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
auf gut deutsch gesagt
Source:
English Wiktionary
en
call spade spade
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
kalle ein spade for ein spade
Source:
English Wiktionary