Synonyms
- en cat would eat fish but would not wet her feet ➜
- cs když se kácí les létají třísky ➜
- da hvor der handles der spildes ➜
- de wo gehobelt wird fallen späne ➜
- el αν δεν βρεξεισ κωλο ψαρι δεν τρωσ ➜
- es nada que valga la pena se logra sin crear conflictos ➜
- es no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos ➜
- fi munakasta ei voi tehdä rikkomatta munia ➜
- fr on ne fait pas d omelette sans casser des œufs ➜
- fr on ne saurait faire d omelette sans casser des œufs ➜
- it non si può fare una frittata senza rompere le uova ➜
- ja 蒔かぬ種は生えぬ ➜
- nl waar gehakt wordt vallen spaanders ➜
- no det må knuses noen egg for å lage en omelett ➜
- pl gdzie drwa rąbią tam wióry lecą ➜
- pl nie można mieć ciastka i zjeść ciastko ➜
- ru лес рубят щепки летят ➜
- zh 天下沒有白吃的午餐 ➜
- zh 有得必有失 有失才有得 ➜
Links to other resources
- en.wiktionary.org you've got to crack a few eggs to make an omelette