ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl sprookje Source: JMDict 1.07
ja 物語 (n, history)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en history (n, history) Source: Open Multilingual WordNet
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl vertelling Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de erzählung Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de geschichte Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de fabel Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de erzählende literatur Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
fr conte Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de sage Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl volksverhaal Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en legend Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl legende Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl verhaal Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl relaas Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
ru история Source: JMDict 1.07
ja 物語 (n, communication)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en story (n, communication) Source: Open Multilingual WordNet
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl roman Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl verhaaltje Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de roman Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl fabel Source: JMDict 1.07
ja 物語 (n, communication)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en narrative (n, communication) Source: Open Multilingual WordNet
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl sage Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de episode Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
ru легенда Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de fiction Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de legende Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
fr dit Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en story Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
nl volkssprookje Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
fr histoire Source: JMDict 1.07
ja 物語 (n, time)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en history (n, time) Source: Open Multilingual WordNet
ja 物語 (n, communication)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en legend (n, communication) Source: Open Multilingual WordNet
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de schilderung Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en tale Source: JMDict 1.07
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
de märchen Source: JMDict 1.07
ja 物語 (n, communication)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en narration (n, communication) Source: Open Multilingual WordNet
ja 物語 (a)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
fr légende Source: JMDict 1.07
fr conte (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 物語 Source: French Wiktionary
en story (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 物語 Source: English Wiktionary
de erzählung (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 物語 Source: German Wiktionary
en tale (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 物語 Source: English Wiktionary
ja ストーリー (n)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 物語 Source: English Wiktionary