zh 不好意思

A Chinese term in ConceptNet 5.8

Sources: the PTT Pet Game, CC-CEDICT 2017-10, Unicode CLDR, English Wiktionary, and French Wiktionary
View this term in the API
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog

Subevents of 不好意思

  • zh 打呼 ➜
  • zh 放屁 ➜
  • zh 臉紅 ➜
  • zh 乞討 ➜
  • zh 帥哥面前摔倒 ➜
  • zh 想哭 ➜
  • zh 打錯人 ➜
  • zh 放屁的時候 ➜
  • zh 正妹面前 ➜
  • zh 流口水 ➜
  • zh 直接唱 ➜
  • zh 脫褲 ➜

Causes of 不好意思

  • zh 害羞 ➜
  • zh 放屁 ➜
  • zh 作害羞的事 ➜
  • zh 作弊 ➜
  • zh 尿褲子 ➜
  • zh 忘記穿褲子 ➜
  • zh 被香一個 ➜
  • zh 說錯話 ➜

Things motivated by 不好意思

  • zh 臉紅 ➜
  • zh 害羞 ➜
  • zh 害臊 ➜
  • zh 說話結結巴巴 ➜

Symbols of 不好意思

  • zh 臉紅 ➜
  • mul 🙇 ➜
  • mul 🙇‍♀ ➜
  • mul 🙇‍♂ ➜
  • zh 害羞 ➜

Synonyms

  • fr excusez moi ➜
  • en be sorry ➜
  • en feel embarrassed ➜
  • en find it embarrassing ➜
  • zh 不好意思 ➜
  • zh 不好意思 ➜

不好意思 is a subevent of…

  • zh 臉紅 ➜
  • zh 害羞 ➜

Things used for 不好意思

  • zh 手帕 ➜
  • zh 敬禮 ➜
  • zh 牆 ➜
  • zh 臉紅 ➜

Related terms

  • en excuse me ➜
  • en sorry ➜
  • en embarrass ➜
  • en shy ➜

Effects of 不好意思

  • zh 囧 ➜
  • zh 害羞 ➜

Things capable of 不好意思

  • zh 認錯人的時候 ➜

Things that make you want 不好意思

  • zh 四目交接 ➜

不好意思 makes you want…

  • zh 鑽到洞裡 ➜

Links to other resources

  • en.wiktionary.org 不好意思
Creative Commons License
ConceptNet 5 is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. If you use it in research, please cite this AAAI paper.
See Copying and Sharing ConceptNet for more details.