Synonyms
- bg на харизан кон зъбите не се гледат ➜
- ca a cavall regalat no li miris el dentat ➜
- cs darovanému koni na zuby nehleď ➜
- en don't look gift horse in mouth ➜
- en never look gift horse in mouth ➜
- es a caballo regalado no le mires el dentado ➜
- es a caballo regalado no le mires el diente ➜
- eu dohainik edan behar duenak hitz gutti ➜
- fa دندان اسب پیشکشی را نمیشمارند ➜
- fi ei ole lahjahevosen suuhun katsomista ➜
- fr à cheval donné on ne regarde pas la bouche ➜
- fr à cheval donné on ne regarde pas la bride ➜
- fr à cheval donné on ne regarde pas la denture ➜
- fr à cheval donné on ne regarde pas les dents ➜
- gl a cabalo regalado no se lle mira o dente ➜
- gl o cabalo regalado cólleo con ollos pechados ➜
- he סוס שניתן במתנה אין בודקין בשיניו ➜
- hu ajándék lónak ne nézd a fogát ➜
- hu az ajándékot ne bíráld hogy mennyire értékes ➜
- hy նւիրւած ձիու ատամները չեն հաշւի ➜
- More »
Links to other resources
- en.wiktionary.org einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
- fr.wiktionary.org einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul